CONTACT US


커뮤니스타에서는 온라인 상담 신청을 주시면, 최대한 빠른 답변을 유선으로 드리고 있습니다.

원격동시통역플랫폼 RSI STAR

안녕하세요. (주) 커뮤니스타 입니다.

오늘은 커뮤니스타에서 자체 개발되어 사용되고있는

원격동시통역플랫폼 "RSI STAR" 의 추가 기능 소개를 해드리려고 합니다.


원격동시통역플랫폼 RSI STAR는

동시통역사와 행사장의 음성을 원격으로 연결해주는

비대면 동시통역서비스 제공 플랫폼입니다.


화상회의와 온오프라인이 병행되는 하이브리드행사가 많아짐에 따라

커뮤니스타에서 자체적으로 개발하여 사용되어지는 플랫폼입니다.


 

이번에 커뮤니스타에서는 RSI STAR에 추가적인 AI기능을 탑재하게 되었습니다.


바로 원격동시통역과 그 통역음을 자동인식하는 AI자막기능인데요.

통역사의 통역음성과 그 자막을 바로 바로 자동으로 플랫폼 화면에서 보실 수 있다는 장점이 있습니다.






< RSI STAR AI음성인식 기능의 특장점 >



 ★동시통역음을 화상회의/ 오프라인행사장에 가지 않고, 바로 웹플랫폼에서 청취가능

★청각장애인 혹은 음성 청취가 힘든 행사의 경우 AI자동 자막화 서비스로 

화면에서 자막내용 확인 가능

★접속 및 간편한 이용으로 전세계 어디에서든 활용가능

★언어개수에 제한이 없는 다양한 원격통역 및 자막서비스 가능



                                                                            


그리고 두번째로는 연사의 음성을 바로 통역하여 AI자동 번역하여 자막화 해드리는 서비스입니다.


물론 인간 동시통역님의 통역만큼 정교한 동시통역으로는 아직 불가하지만,

정확도가 나쁘지 않은 AI자막번역으로, 연사의 음성을 바로 자막으로 번역하여 보실 수 있다는 장점이 있습니다.




< AI자막통역 장점 >


 

★연사의 음성 -> 자동 AI번역 및 자막화

★웹플랫폼에서 바로 시청가능

★청각장애인 참석자를 위한 자동AI번역 자막 서비스

★통역사를 활용하기 힘든 행사에 적극 활용하여 자막으로 행사내용 확인 가능





이렇게 두가지의 기능이 RSI STAR에  추가 탑재되게 되었습니다.


요즘은 AI자동 통역이 매우 흔하기도 하지만,

또 인간 동시통역사님의 통역음을 대체하기에는 정교함이 부족하다는 지적도 많은편입니다.


행사의 특성에 맞게끔, 선택하셔서 진행할 수 있도록 커뮤니스타에서는 제안을 드리고 있습니다.


불가피하게 동시통역사님들을 활용하는데 제한이 있는 행사들도 많으며,

또 통역음 청취가 불가능한 청각장애인 분들과 사회적 약자분들도 국제행사에

적극적으로 참여하실 수 있는 환경을 조성하고자 커뮤니스타에서 준비하게된 서비스입니다.


커뮤니스타에서는 국내외 많은 분들이 다양한 국제행사에 참여하시고,

국경에 제한되지 않는 소통을 하실 수 있게 도움을 드리고자 많은 노력을 하고 있습니다.





온라인행사/ 하이브리드행사에 더 추천드리고 싶은 커뮤니스타의 원격동시통역플랫폼



언제든 문의주시면 자세한 상담을 도와드리겠습니다.








--

--