커뮤니스타, 해외 비즈니스·국제 행사 소통 중점 커뮤니케이션 서비스 제공
![황세희 커뮤니스타 대표 [사진=커뮤니스타]](https://cdn.imweb.me/upload/S201903195c905958b1d45/894a5d882ff0f.png)
황세희 커뮤니스타 대표 [사진=커뮤니스타]
[아시아에이=강민수 기자]
"RSI STAR가 글로벌 플랫폼으로 더 알려지고 이용돼 국내 유일한 동시통역플랫폼으로 자리매김 할 수 있도록 노력하겠습니다."
황세희 대표가 2019년 설립한 커뮤니스타는(Communication+Star)는 해외 비즈니스와 국제 행사의 소통에 중점을 둔 전문 커뮤니케이션 서비스를 제공한다. 국내 최고 퀄리티 통번역 및 전문 MC서비스를 제공한다.
지난해에는 서울MICE 얼라이언스 우수회원사로 수상했고, 같은해 문화체육관광부 마이스 기업 디지털전환사업 우수회원사 등을 수상했다.
본지는 지난 22일 황세희 대표와 이야기를 나눴다.
![ITB ASIA 2022 싱가포르 MICE박람회 [사진=커뮤니스타]](https://cdn.imweb.me/upload/S201903195c905958b1d45/2bb3b2d5cec3b.png)
ITB ASIA 2022 싱가포르 MICE박람회 [사진=커뮤니스타]
Q. 사업을 시작하시게 된 계기, 커뮤니스타에서 서비스 중인 ‘RSI STAR’에 대해 설명 부탁드립니다.
A. 국제행사와 해외 비즈니스를 성공적으로 진행하기 위한 필수요건인 ‘소통’에 중점을 둔 커뮤니케이션 서비스를 제공하는 것이 매우 매력적으로 다가왔습니다. 통번역으로 시작된 사업이지만, 고객사분들 믿음과 지지로 국제행사와 기업행사 운영이라는 더 큰 프레임에서 사업을 확장해 나가고 있는 중입니다.
글로벌화된 시대에 국가 간의 장벽이 없는 행사가 진행되려면 더 수준 높은 커뮤니케이션이 기반된 국제행사가 운영돼야 할 것입니다. 커뮤니스타에서는 이러한 부분을 잘 보완해 행사 주최기관과 해당 산업에 어울리는 행사를 기획하고자 합니다.
Q. RSI STAR만의 특징은 무엇인가요?
A. 오프라인으로 운영되던 국제행사가 2020년 코로나19 팬데믹 이후로 온라인 또는 하이브리드로 전환됨에 따라, 팬데믹을 겪으며 새로운 사업서비스로 원격 동시통역 플랫폼인 RSI STAR를 개발, 론칭하게 됐습니다.
RSI STAR는 기존 행사장의 동시통역부스 설치 등이 필요없이, 원격으로 컨퍼런스 연사분들의 음성을 동시통역 가능하게끔 개발된 플랫폼입니다. 처음에는 원격 동시통역 기능만 제공이 되었지만, 현재는 AI음성인식자막 송출 기능과 AI자동번역 기능도 추가 개발해 운영하고 있습니다.
지난해에는 기존 웹버전에 이어 어플리케이션으로도 론칭해, IOS, 안드로이드에서 간편하게 다운받아서 사용이 가능합니다. 오프라인 행사장에 오지 못하는 참석자분들도 전 세계 어디에서든 접속해 국제행사 및 기업회의 통역음을 들을 수 있다는 큰 장점이 있습니다.
또 AI음성인식자막송출은 국제행사운영시, 청각장애인분들을 배려한 서비스로 활용 중이기도 해, 플랫폼을 기획한 기획자로서 이 부분은 매우 뿌듯한 행사 운영 경험으로 다가오는 중입니다.
![[사진=커뮤니스타]](https://cdn.imweb.me/upload/S201903195c905958b1d45/eca8570475db7.png)
[사진=커뮤니스타]
Q. 커뮤니스타가 추구하는 철학과 목표는 무엇인가요?
A. 행사 운영이 정보공유이상 가치를 나눌 수 있도록 참석자분들 원활한 소통에 중점을 둔 행사를 운영하고 싶습니다. 커뮤니스타는 처음 시작부터 전문 통번역서비스가 주력된 사업이기도 하므로, 이러한 운영노하우로 더 수준 높은 국제행사를 운영해 국내 MICE 산업의 발전에 기여하고 싶습니다.
아울러 다양한 계층의 참석자들을 포용할 수 있는 행사로 운영해, 소수에게만 집중되지 않는 평등한 기회가 주어지는 행사로 거듭나도록 노력할 것입니다.
Q. 향후 계획에 대해 말씀 부탁드립니다.
A. 지난해에 다양한 해외 MICE 박람회에 참여하며, 커뮤니스타의 원격 동시통역 플랫폼 RSI STAR를 홍보했습니다. 미주권, 유럽권 국가에서도 유사한 플랫폼을 많이 운영하고 있는 것으로 아는데, 저희 플랫폼에 많은 해외 업체들이 관심을 가져주었습니다.
꾸준한 홍보 진행으로 올해와 내년에는 RSI STAR가 글로벌 플랫폼으로 더 알려지고 이용돼 국내 유일한 동시통역플랫폼으로 자리매김하면 좋겠고, 계속적으로 업그레이드해, 더 뛰어난 MICE 서비스를 제공하기 위한 추가 개발 작업도 계획 중에 있습니다.
https://www.asiaa.co.kr/news/articleView.html?idxno=116321
커뮤니스타, 해외 비즈니스·국제 행사 소통 중점 커뮤니케이션 서비스 제공
황세희 커뮤니스타 대표 [사진=커뮤니스타]
[아시아에이=강민수 기자]
"RSI STAR가 글로벌 플랫폼으로 더 알려지고 이용돼 국내 유일한 동시통역플랫폼으로 자리매김 할 수 있도록 노력하겠습니다."
황세희 대표가 2019년 설립한 커뮤니스타는(Communication+Star)는 해외 비즈니스와 국제 행사의 소통에 중점을 둔 전문 커뮤니케이션 서비스를 제공한다. 국내 최고 퀄리티 통번역 및 전문 MC서비스를 제공한다.
지난해에는 서울MICE 얼라이언스 우수회원사로 수상했고, 같은해 문화체육관광부 마이스 기업 디지털전환사업 우수회원사 등을 수상했다.
본지는 지난 22일 황세희 대표와 이야기를 나눴다.
ITB ASIA 2022 싱가포르 MICE박람회 [사진=커뮤니스타]
Q. 사업을 시작하시게 된 계기, 커뮤니스타에서 서비스 중인 ‘RSI STAR’에 대해 설명 부탁드립니다.
A. 국제행사와 해외 비즈니스를 성공적으로 진행하기 위한 필수요건인 ‘소통’에 중점을 둔 커뮤니케이션 서비스를 제공하는 것이 매우 매력적으로 다가왔습니다. 통번역으로 시작된 사업이지만, 고객사분들 믿음과 지지로 국제행사와 기업행사 운영이라는 더 큰 프레임에서 사업을 확장해 나가고 있는 중입니다.
글로벌화된 시대에 국가 간의 장벽이 없는 행사가 진행되려면 더 수준 높은 커뮤니케이션이 기반된 국제행사가 운영돼야 할 것입니다. 커뮤니스타에서는 이러한 부분을 잘 보완해 행사 주최기관과 해당 산업에 어울리는 행사를 기획하고자 합니다.
Q. RSI STAR만의 특징은 무엇인가요?
A. 오프라인으로 운영되던 국제행사가 2020년 코로나19 팬데믹 이후로 온라인 또는 하이브리드로 전환됨에 따라, 팬데믹을 겪으며 새로운 사업서비스로 원격 동시통역 플랫폼인 RSI STAR를 개발, 론칭하게 됐습니다.
RSI STAR는 기존 행사장의 동시통역부스 설치 등이 필요없이, 원격으로 컨퍼런스 연사분들의 음성을 동시통역 가능하게끔 개발된 플랫폼입니다. 처음에는 원격 동시통역 기능만 제공이 되었지만, 현재는 AI음성인식자막 송출 기능과 AI자동번역 기능도 추가 개발해 운영하고 있습니다.
지난해에는 기존 웹버전에 이어 어플리케이션으로도 론칭해, IOS, 안드로이드에서 간편하게 다운받아서 사용이 가능합니다. 오프라인 행사장에 오지 못하는 참석자분들도 전 세계 어디에서든 접속해 국제행사 및 기업회의 통역음을 들을 수 있다는 큰 장점이 있습니다.
또 AI음성인식자막송출은 국제행사운영시, 청각장애인분들을 배려한 서비스로 활용 중이기도 해, 플랫폼을 기획한 기획자로서 이 부분은 매우 뿌듯한 행사 운영 경험으로 다가오는 중입니다.
[사진=커뮤니스타]
Q. 커뮤니스타가 추구하는 철학과 목표는 무엇인가요?
A. 행사 운영이 정보공유이상 가치를 나눌 수 있도록 참석자분들 원활한 소통에 중점을 둔 행사를 운영하고 싶습니다. 커뮤니스타는 처음 시작부터 전문 통번역서비스가 주력된 사업이기도 하므로, 이러한 운영노하우로 더 수준 높은 국제행사를 운영해 국내 MICE 산업의 발전에 기여하고 싶습니다.
아울러 다양한 계층의 참석자들을 포용할 수 있는 행사로 운영해, 소수에게만 집중되지 않는 평등한 기회가 주어지는 행사로 거듭나도록 노력할 것입니다.
Q. 향후 계획에 대해 말씀 부탁드립니다.
A. 지난해에 다양한 해외 MICE 박람회에 참여하며, 커뮤니스타의 원격 동시통역 플랫폼 RSI STAR를 홍보했습니다. 미주권, 유럽권 국가에서도 유사한 플랫폼을 많이 운영하고 있는 것으로 아는데, 저희 플랫폼에 많은 해외 업체들이 관심을 가져주었습니다.
꾸준한 홍보 진행으로 올해와 내년에는 RSI STAR가 글로벌 플랫폼으로 더 알려지고 이용돼 국내 유일한 동시통역플랫폼으로 자리매김하면 좋겠고, 계속적으로 업그레이드해, 더 뛰어난 MICE 서비스를 제공하기 위한 추가 개발 작업도 계획 중에 있습니다.
https://www.asiaa.co.kr/news/articleView.html?idxno=116321